Erfschuld Arnaldur Indridason

Titel: Erfschuld
Auteur: Arnaldur Indridason
Uitgever: Q
Verschenen: mei 2015

Erfschuld is nu al bekroond met een internationale prijs: de Spaanse Premio RBA de Novela Negra 2013, die wordt uitgereikt aan de schrijver van een nog niet verschenen misdaadroman. Er werden tweehonderd manuscripten uit verschillende landen ingestuurd.

9789021457604_VCOVR

Inhoud
Een alleenstaande oude man wordt dood aangetroffen in zijn appartement in Reykjavík. Hij blijkt vermoord te zijn, verstikt met zijn eigen kussen. Op zijn bureau liggen een paar krantenknipsels uit de oorlogsjaren: achter het Nationaal Theater in Reykjavík, dat in die tijd dienstdeed als opslagplaats voor het bezettingsleger, werd een meisje gewurgd aangetroffen. Een gepensioneerde politieman hoort van de moord op de oude man en zijn nieuwsgierigheid is gewekt. Hij is goed bekend met de zaak maar waarom zou iemand daar meer dan een halve eeuw krantenartikelen over bewaard hebben?

Twee verhaallijnen.

Heden
Konrad is een gepensioneerde misdaad agent.Toen bekend werd dat er een oude man was vermoord bood hij zijn hulp aan bij het bureau waarbij hij tot aan zijn pensioen had gewerkt. Vanwege het tekort aan personeel  wordt zijn verzoek toegestaan.
Konrad gaat op z’n dooie akkertje aan de slag. Tot zijn grote verwondering komt hij in het huis van de oude man een paar krantenknipsels tegen betreffende een moord van 70 jaar geleden, WOII, het gaat over de moord op een jonge vrouw,  Rosamunda genaamd. Iets later doet hij de ontdekking dat  er enige jaren daarvoor ook een meisje is verdwenen (Hundr)  zij is echter nooit terug gevonden. Welk verband hebben de beide moorden (heden, verleden) met elkaar en welke rol speelt de oude vermoorde man in deze zeer verjaarde zaak?
Voor Konrad een hele klus om achter de waarheid te komen!

WOII
Een rendez-vous achter het Nationaal theater in Reykjavik tussen een Amerikaan en de jonge Ijslandse vrouw verloopt anders dan ze hadden gehoopt. Niet ver van hun vandaan zien ze een vermoorde jonge vrouw liggen waarvan later blijkt dat ze Rosamunda heet. Onder protest van zijn vriendin wil hij de onheilsplek direct verlaten.
De jonge Rechercheur Flóvent en eveneens jonge Canadees Thorson worden belast met het veelomvattend onderzoek.
Uiteindelijk komen de twee verhaallijnen op een goed doordachte manier bij elkaar!

Het is alweer te lang geleden dat ik een boek heb gelezen van de (door mij en vele andere Scandi liefhebbers) zo gewaardeerde schrijver Indridason.
Zijn mooie sobere schrijfstijl en de langzame – in positieve zin-  plot opbouw zorgen voor een paar heerlijke leesuurtjes. De Indridason lezer zal het met me eens zijn als ik zeg dat zijn boeken niet mega spannend zijn, integendeel zou ik bijna zeggen, het is bijna rustgevend om deze Scandinavische  literatuur te consumeren maar  mocht  de toevallige passant van deze boekenblog nu de indruk krijgen dat het dan meer in de richting komt van een saai boek dan kan ik je alleen maar aanraden om dit prachtige boek te lezen om deze gedachte te ontkrachten.
Absoluut een aanrader!

Leeuwentemmer Camilla Läckberg

Uitgever: Ambo/Anthos

  • Nederlands
  • 371 pagina’s
  • Ambo|Anthos
  • februari 2015
  • 9200000030213191

 

(Citaat)
Hij wou huilen omdat er zulke slechte mensen bestonden in de wereld, mensen die je buurman konden zijn en van achter hun alledaagse, beschermende masker de vreselijkste dingen konden doen.

Achterkant Cover

Inspecteur Patrik Hedström en zijn team zijn bezig met een vermissing van een jong meisje. Ondertussen heeft Erica Falck zich gestort op een oude familitragedie en onderzoekt ze de verbanden tussen het heden en verleden.

Boekbeleving

Leeuwentemmer is het negende deel in de reeks rondom Inspecteur Hedström en zijn vrouw, de schrijfster Erica Falck.
Stuk voor stuk heerlijke boeken om te lezen!
Ik hou erg van Cämilla haar schrijfstijl,  op de haar zo rustige manier maar toch met een flinke dosis spanning weet ze mij -en met mij vele, vele andere lezers- te boeien en wat ook leuk is -althans, dat vind ik- zijn de gewone huis tuin en keuken dingetjes binnen het gezin Hedström/Falck met hun drie kleine kinderen  die ze op een soms humoristische wijze weet neer te zetten. Situaties die we allemaal herkennen vanuit onze eigen huiselijke beslommeringen. Scandinavische schrijvers zijn over het algemeen  goed in het filmisch schrijven en in het creëren van een fijne rustige lees omgeving, ondanks de misdaad waar het natuurlijk allemaal om draait

Leeuwentemmer bevat veel personages en natuurlijk, zoals in alle andere delen, gaat het over het heden en verleden (1964).
Er zijn verschillende verhaallijnen, allemaal even boeiend om te lezen.
Het verleden is cursief geschreven en het betreft een vrouw, Laila genaamd,  ze heeft een ernstige misdaad begaan en zit hier levenslang voor in de gevangenis.
Beetje bij beetje komt  de lezer meer te weten over haar leven maar pas -bijna- aan het einde is er de ontknoping.

Terwijl het politieteam van Fjälbacka druk is met de vermissing van het meisje Victoria is Erica opnieuw begonnen met het schrijven van een nieuw boek dat over de zaak ‘Laila’ moet gaan,  ze heeft Laila het verzoek gedaan om  af en toe bij haar langs te mogen komen en boven  verwachting heeft de vrouw hierin toegestemd, echter krijgt Erica  maar heel weinig informatie van  Laila over de verschrikkelijke dingen die er vroeger in haar gezin zijn gebeurd. De cursief gedrukte stukjes geven telkens een tipje van de sluier weer maar dit wekt mijn nieuwsgierigheid alleen maar meer op. Goed gedaan!

Als Victoria uiteindelijk wordt gevonden is ze meer dood dan levend en op een afschuwelijke manier mishandeld en verminkt. Patrik vermoedt een verband met andere verdwijningen van een paar meisjes, hij wil  deze gruwelijke zaak zo gauw mogelijk oplossen. Erica kan haar gebruikelijke maar positieve bemoeizucht -tot grote ergernis van Patrik- niet bedwingen en doet in haar eentje een beetje onderzoek wat niet zonder gevolgen blijft. Haar snelle inzicht werpt iets meer licht op de moeilijke zaak, hiermee kan het politieteam weer enigszins verder.
In dit verhaal draait het voornamelijk om het oplossen van de gepleegde misdaad en komen de hoofdpersonages qua persoonlijke verhaallijnen iets minder aan bod.
Opvallend vond ik de gruwelijkheden in de plot, niet op een overheersende manier geschreven maar het is iets wat ik niet gewend ben van de schrijfster.

Camilla heeft in alle delen van de serie een verweving tot stand gebracht van heden en verleden, iets wat ik erg leuk maar vooral spannend vind, steeds vraag je je af wat het een met het ander te maken heeft.
Dat vroeg ik me ook nu weer af want wat heeft Laila -verleden- te maken met de vermissingszaak van Victoria -heden- en is er wel een link?

Prachtig boek met een onverwachte wending en een open einde.
Scandi fans: lezen dit boek! (ook niet Scandi fans)

Zeemeermin Camilla Läckberg

  • Nederlands
  • 413 pagina’s
  • Anthos
  • april 20101001004007449909

In Fjällbacka is een man spoorloos verdwenen. Onderzoek van inspecteur Patrik Hedström en zijn collega’s levert niets op. Vier maanden later wordt de man alsnog gevonden: vastgevroren in het ijs. Hij is vermoord.

Boekbeleving

Dit is het zevende boek  rondom Rechercheur Patrick Hëdstrom en zijn vrouw, de schrijfster  Erica Falck.
In de eerder verschenen delen heeft de lezer kennis gemaakt met alle andere vaste personages die ook een prominente rol spelen in het verhaal.
Onderaan deze recensie staat een lijst van alle verschenen delen op chronologische volgorde.
De boeken zijn afzonderlijk van elkaar te lezen maar het is leuker  om de juiste volgorde aan te houden, dit om sommige terugkerende verhaallijnen beter te begrijpen. Vanwege spoilers zal ik verder niks onthullen over de karakter ontwikkelingen uit voorgaande boeken.

Hoofdpersoon in dit verhaal is de plaatselijke bibliothecaris Christian, een merkwaardig man die zijn afkomst en andere privé zaken verzwijgt, zelfs tegenover zijn eigen vrouw waarmee hij twee jonge kinderen heeft.
Christian heeft pas een debuut boek geschreven die met behulp van Erica recent is uitgegeven.

Op het eiland Fjälbacka (hier wonen en werken Patrick en Erica) wordt een man vermist, ’s ochtends is hij niet op zijn werk verschenen en zijn vrouw maakt zich ernstige zorgen. Na een paar dagen wordt er door een passant een vastgevroren lijk onder water gevonden, bij nader onderzoek blijkt het om de vermiste man te gaan waarvan al gauw duidelijk wordt dat hij is vermoord.

In dezelfde periode ontvangt Christian anonieme dreigbrieven maar hij wil om onduidelijke redenen geen politie inschakelen.
Als hij op de avond van zijn boekpresentatie, waarbij ook Erica aanwezig is,  opnieuw een dreigende brief ontvangt en daar zeer van onderste boven is wil Erica er het fijne van weten en gaat, deels uit bezorgdheid en deels uit nieuwsgierigheid, op eigen houtje op onderzoek uit. Later blijkt dat er nog twee personen  van het eiland dezelfde anonieme dreigbrieven ontvangen.
Wie verstuurt deze intimiderende brieven? 
Inmiddels is ook Patrick op de hoogte van de brieven en hij vraagt zich af of er een connectie bestaat tussen de moord en de brieven.
Het hele politieteam wordt op de zaak gezet maar het onderzoek verloopt niet vlot en tot overmaat van ramp voelt Patrick zich verre van fit, hij is voortdurend moe.
Als er opnieuw een dode wordt gevonden twijfelt de politie tussen moord of zelfmoord.
Gaat het hier om dezelfde moordenaar?
Er komt een belangrijke kentering in de zaak als Erica zich opnieuw verdiept in het pas verschenen debuutboek Zeemeermin van Christian Thydell. Ze gaat met haar verworven inzichten naar een bevriende psychiater waarmee ze haar vermoedens bespreekt.

Tussen de hoofdstukken door zijn er- zoals gebruikelijk in de boeken van Läckberg-  ook de cursief gedrukte korte hoofdstukken wat over het verleden gaat van één persoon. Beetje bij beetje krijgt de lezer inzicht in het gruwelijke verleden van deze personage.

Leuk aan Camilla haar boeken is dat ze het niet schuwt om ook de huis-tuin-en keuken dingetjes in het verhaal te verweven , op een hilarische manier wordt er  verslag gedaan van de kleine uit het leven gegrepen dingetjes waarmee u als lezer ook te maken heeft.
De plot is boeiend, spannend en leest lekker weg. Het boek eindigt met een cliffhanger maar zoals ik al eens eerder heb geschreven zijn de boeken door mij niet op de goede volgorde gelezen, dat betekent dat ik het achtste boek al heb gelezen en dus op de hoogte ben van de verdere ontwikkelingen. Ik kan al wel verklappen dat ook boek acht met de titel Vuurtorenwachter zeker de moeite waard is!

Aanrader!

(helaas heb ik niet alle boeken uit de serie gerecenseerd maar wel gelezen)

De boeken op chronologische volgorde vertaald in het Nederlands van boven naar beneden 2006-2015
Patrik Hedström en Erica Falck

Ijprinses  2006
Predikant
Steenhouwer
Zusje
Oorlogskind
Sneeuwstorm en amandelgeur
Zeemeermin
Vuurtorenwachter
Engeleneiland
Leeuwentemmer 2015

Grafheuvel Johan Theorin

Nederlands

Geus B.V., Uitgeverij De
december 2014
9200000026370920
Theorin (Zweden 1963) is journalist en scenarioschrijver, hij bracht als kind zijn zomers op Oland door, waar hij luisterde naar de griezelige, boeiende verhalen die zijn familie hem vertelde.Met het eerste deel, Schemeruur, van de vier seizoenen van Oland serie won hij de prijs voor het beste spannende Zweedse debuut 2007.
Grafheuvel is het vierde en laatste deel in deze serie.

Inhoud
Het is het begin van een drukkend warm zomerseizoen op Öland. Tienduizenden toeristen bezoeken het eiland om midzomer te vieren. Maar een van de bezoekers komt met andere intenties. Hij wil wraak nemen voor het onrecht dat hem als kind is aangedaan. Gerlof is de enige die een vermoeden heeft wie deze bezoeker is. Hij heeft hem eerder ontmoet, in zijn jeugd, toen ze allebei op het kerkhof stonden en plotseling geklop hoorden vanuit een vers graf.

De vijf verhaallijnen

Gerlof
De teruggekeerde personage Gerlof Davidsson is inmiddels vierentachtig jaar, hij is oud, slecht ter been maar nog zeer scherp en doortastend.
De oude man verblijft bijna permanent in een verzorging- instelling maar hij is vrij in zijn staan en gaan. Zo wil het gebeuren dat hij het verzorging-tehuis voor een paar weken de rug toekeert om de zomerweken door te gaan brengen in zijn oude vissers/zomerhuisje waar ook zijn puberende kleinkinderen hun vakantie samen met hem door brengen.

Jonas
De jonge Jonas (twaalf jaar) neef van Kent Kloss en Veronica Kloss (broer en zus) brengt de zomervakantie door op het vakantieresort Orlandic van zijn oom en tante waar hij een paar klussen gaat  doen tegen betaling. Zijn vader Niklas en broer Mats zijn hier ook. Niklas heeft een gevangenis verleden en houdt zich wat op de vlakte. Jonas heeft weinig aan zijn negentienjarige broer die vaak op pad is, Jonas moet zich alleen zien te vermaken. De jongens slapen niet in Villa Knoss maar hebben alletwee een eigen klein huisje dicht bij de Villa op Orlandic.

De Emigrant
Een oude man van over de tachtig, op jonge leeftijd geëmigreerd en nu weer teruggekeerd naar zijn geboorteland Zweden. Af en toe wordt hij gesignaleerd bij de grafheuvel dichtbij het resort en het schijnt dat hij een afkeer heeft van de familie Kloss, eigenaars van het vakantieresort Orlandic Wie is deze mysterieuze man?

Het Nieuwe land 1931
De dertienjarige Aron vertrekt samen met zijn vader Sven vanuit Zweden naar Amerika.( denkt hij, veel later blijkt het de Sovjet-Unie te zijn waar ze te maken krijgen met het meest strenge Stalinistische regime) Steeds weer droomt Aron ervan om terug te keren naar zijn geboorteland, naar het eiland Oland waar zijn moeder en zuster achter zijn gebleven in hun kleine boerderijtje. Maar dat is niet mogelijk.Deze verhaallijn wordt doorgetrokken tot 1998.

Lisa
De jonge vrouw Lisa heeft deze zomer op Oland een vakantiebaan bij het Olandic vakantieresort van de familie Kloss. Ze moet geld verdienen voor haar aan de drugs verslaafde vader. Avond aan avond kruipt ze in de rol van lady Summertime om muziek te draaien voor de rijkeluis-kinderen, opzwepende muziek en mistige rook maakt de jongeren uitzinnig, dan pakt Lisa haar kans…totdat het mis gaat.

Boekbeleving
Op een avond is Jonas weer alleen, Mats en hun neef (zoon van Veronica) zijn naar de bioscoop. Jonas besluit met een klein rubberbootje de zee op te gaan, nadat hij een tijdje heeft rondgedobberd merkt hij ineens het schip op dat recht op zijn bootje afkomt. Het bootje is niet te redden maar gelukkig lukt het Jonas om over de reling van het schip te klimmen en ontdekt daar een ware nachtmerrie.Een man met een bijl die een bijna dode man (zombie) te lijf gaat. Totaal in paniek grijpt Jonas een reddingsboei en spring overboord, zwemmend lukt het hem om de kust te bereiken.Dan ziet hij tussen alle vissershuisjes één huisje waar een wakkerend lichtje voor het raam staat. Hij bonst op de deur…Slaapdronken doet Gerlof Davidsson de deur open en schrikt zich te pletter, de jongen valt als het ware bij hem naar binnen. Hortend en stotend verteld Jonas wat hij heeft gezien, een onsamenhangend verhaal waar de oude man geen touw aan vast kan knopen. Hij besluit om de jongen de nacht bij hem in het vissershuisje te laten slapen. De volgende ochtend probeert Gerlof iets zinnigs uit de jongen te krijgen…Het spookschip zoals Jonas het schip noemt blijkt inderdaad geen zuivere koffie te zijn maar wie en wat is er verantwoordelijk voor dit schip die plots geheel uit het vizier lijkt te zijn verdwenen? Als een echte Sherlock Holmes lukt het Gerlof uiteindelijk om de gehele mysterie te ontrafelen waar nog veel meer omheen hangt.

Een veelomvattend verhaal op de zo eigen Theorin wijze geschreven, boeiend, sfeervol en een stuk Stalinistische geschiedenis rondom de verhaallijn van de jonge naïeve Aron die door de Sovjet omstandigheden uitgegroeid is tot een keiharde man die meedogenloos de trekker overhaalt en duizenden mensen dood schiet.
Met het laatste deel van de Oland serie heeft Johan Theorin een prachtige serie geschreven!
( De lente uitgave Steenbloed viel me jammer genoeg tegen maar dat is heel persoonlijk)

Vette Aanrader!
5 sterren.

Voorop de kaft staat het volgende: ‘Een sfeervolle thriller met een flinke scheut geschiedenis en een vleug Scandinavische folklore’, en dat is inderdaad wat het is.

De vier boeken op volgorde
Schemeruur-Herst
Nachtstorm- Winter
Steenbloed-Lente
Grafheuvel-Zomer

Predikant Camilla Läckberg

  • Nederlands
  • 365 pagina’s
  • Anthos
  • mei 2008
    1001004004702253Predikant is het tweede deel in een serie rondom inspecteur Patrik Hedström.
    De schrijfster debuteerde met Ijsprinses 

    Inhoud

Wanneer het lichaam van een jonge vrouw wordt gevonden doet de politie een opzienbarende bijkomstige ontdekking: onder het naakte lijk blijken twee vrouwelijke skeletten te liggen. Bovendien vertonen de botten sporen van dezelfde zware en langdurige mishandeling als het lichaam van het laatste slachtoffer. Voor inspecteur Patrik Hedström is het duidelijk: de moorden houden verband met elkaar. Maar hoe? Wie zijn de vrouwen en vooral: wie is de dader? Tijdens het onderzoek ontdekt Patrik, geholpen door zijn hoogzwangere vrouw Erica, steeds meer stukjes van de gruwelijke puzzel…

Wat vond ik ervan?

De vaste personen waarmee we kennis hebben kunnen maken in Ijsprinsen doen ook weer mee in Predikant.
De schrijfster Erica waarmee de lezer in het vorige boek kennis heeft gemaakt is inmiddels hoogzwanger van Rechercheur Patrick Hedström.  Haar zus Anna die we ook kennen uit Ijsprinses heeft een korte verhaallijn gekregen en het hele politie team van Fjällbacka  onder leiding van de narcistische hoofd-inspecteur Mellberg doet weer volop mee.
Het is een ingewikkeld verhaal waarin godsdienst- waanzin een grote rol speelt. Hoe dit allemaal precies in elkaar steekt komt pas ver over de helft naar voren.  De vele personages maakt het lezen  er niet gemakkelijker op, veel namen om te onthouden en ook nog twee personages met dezelfde naam kan soms ietwat verwarrend zijn, concentratie is hierbij vereist. De twee takken van de familie Hults (hoofdpersonages) zijn al vele jaren verwikkeld in een vete, gaandeweg krijgt de lezer hier meer duidelijkheid over.
De hoofdstukken worden steeds afgewisseld met een verhaallijn van de verschillende personages, dit zorgt ervoor dat de spanning er voor de lezer lekker in blijft.
Cursief gedrukte hoofdstukken (1979) doen een tip van de sluier oplichten  van wat er zich vermoedelijk ooit voor gruwelijks heeft afgespeeld, iets wat verweven lijkt te zijn met de huidige vermoorde jonge vrouw en wellicht ook met de twee vrouwelijke skeletten die onder het lijk worden gevonden.
Onder leiding van Hedström zet de politie alles op alles om deze gecompliceerde moord(en) op te lossen en dat gaat nog een hele ingewikkelde kluif worden!
De Hedström reeks is los van elkaar te lezen maar het verdient toch aanbeveling  de boeken wel op chronologische volgorde te lezen om de terugkerende verhaallijnen in de volgende boeken beter te begrijpen.
Zelf heb ik deze volgorde niet aangehouden en zo kan het dus geschieden dat ik al op de hoogte was van bepaalde verhaal ontwikkelingen die ik niet vanaf het begin had meegemaakt.
Jammer genoeg heb ik niet van elk Camilla Läckberg boek een recensie geschreven.

Predikant is een spannend boek, mooi maar ingewikkeld plot!
Zeker een aanrader!